Erken katman · Kitap dolaşımı ve elit ağları

16. Yüzyıl Katmanı

Şehid Ali Paşa'nın 1709–1716 arasında topladığı kitaplar, kendilerinden önceki iki yüzyılın izlerini taşıyor. Bu sayfa, koleksiyondaki 16. yüzyıla tarihlenen notları, bu notlarda adı geçen kişileri ve unvanlarını, bu yüzyılda istinsah edilmiş nüshaları ve bu kitapların 18. yüzyıla hangi yollardan ulaştığını bir arada gösteriyor.

16016. yy tarihli not
136nüsha
78kişi
36216. yy'da istinsah edilmiş nüsha
8316. yy kişisi taşıyan nüsha
01

Zaman

On yıllara göre notlar ve istinsah

Hem notlar hem istinsah 1560'lar ve 1570'lerde zirve yapıyor. Not türleri: İstinsah 54 · Temellük 32 · Mülkiyet 31 · Telif 16 · Diğer 9 · İştira 7 · Vakıf 7 · Mütalaa 4 · Ölüm 2 · Doğum 1 · İstiktab 1 · Tasdik 1.

Tarihli notlar (160)

1500'ler6 not
1510'ler10 not
1520'ler8 not
1530'ler13 not
1540'ler19 not
1550'ler17 not
1560'ler19 not
1570'ler33 not
1580'ler14 not
1590'ler21 not

İstinsah edilen nüshalar (362)

1500'ler30 nüsha
1510'ler17 nüsha
1520'ler13 nüsha
1530'ler26 nüsha
1540'ler39 nüsha
1550'ler43 nüsha
1560'ler60 nüsha
1570'ler58 nüsha
1580'ler27 nüsha
1590'ler46 nüsha
02

Adlandırma

Başkent notlarda nasıl anılıyor?

Notların orijinal metinlerinde (Arapça, Farsça, Osmanlıca) geçen yer adları, yüzyıllara göre. Katalog özetleri bu adları çoğunlukla "İstanbul" diye çevirdiği için sayım yalnızca orijinal metin üzerinden yapıldı.

Bulgular
  • Başkent orijinal notlarda ezici çoğunlukla Kostantiniyye (قسطنطينية) adıyla anılıyor; "İstanbul / İslambol" yalnızca 3 kez geçiyor.
  • "Âsitân" 23 kez geçiyor, ama hepsi aynı cümlede: mütevelli Debbağzâde İbrahim'in 18. yüzyıl mühür beyti "Ka'be-i âsitân-ı şâh-ı kerîm" ("cömert padişahın eşiği Kâbe olsun"). Kelime yer adı olarak değil, kökenindeki anlamıyla, padişahın eşiği olarak kullanılıyor. Yer adı olarak "Âsitâne" hiç yok.
  • "Dâru's-saltana" yalnızca 2 kez, "el-Mahrûse" sıfatı 33 kez (başka şehirlerle de) geçiyor.
  • Bu tablo, âlimlerin Arapça not ve ketebe dilinde başkentin klasik adının sürdüğünü, "Âsitâne" gibi saray-merkezli adlandırmaların bu türde yer almadığını gösteriyor.
Ad13. yy14. yy15. yy16. yy17. yy18. yytarihsizToplam
Kostantiniyye582538
İstanbul819302733133
Âsitân (eşik)2323
Dâru's-saltana224
Mahrûse (sıfat)23262033
Edirne29311025
Bursa394622
Kahire / Mısır47661812365
Mekke1311141535
Şam / Dımaşk513321933
Halep2445631034
03

Kişiler

16. yüzyıl notlarındaki 78 kişi

Tarih sırasıyla. Unvanlar kişinin adından ve notun özetinden otomatik çıkarıldı (kadı, müderris, şeyh, tabib gibi); kesin kimlik tespiti değildir. Her ad ve demirbaş SSM portalına bağlı.

YılKişi ve örnek notUnvan / görevNot türüYerDemirbaş
1504Mustafa Mehmed
Satın alıma yoluyla kulların en fakiri olan ve Semaniye Medreselerinden birinde müderris olan Mustafa b. Mehmed'in eline [9]10 senesinde Kostantiniyye'de geçti.
müderrisİştira, Temellükİstanbul2284
1505Tahir b. Muhammed b. Tahir
Bu yüce nüshanın yazımı Allah'ın yardımıyla 910 senesi Muharrem'inin 3. diliminde Salı günü fakir Tahir b. Muhammed b. Tahir eliyle tamamlandı.
—Telif—365
1511Muhammed b. Muhammed b. Ahmed Senhuri Şafii Ezheri
Bu kitabın yazılması 917 senesi 4 Muharrem Çarşamba günü Muhammed b. Muhammed b. Ahmed es-Senhuri eş-Şafii el-Ezheri eliyle tamamlandı.
—İstinsah—146
1517–1530İbrahim b. Muhammed b. İbrahim Halebi
Kitabın beyaza çekilmesi, 13 Receb 923 Salı günü müellifi fakir İbrahim b. Muhammed b. İbrahim el-Halebi eliyle iki namaz arasında tamamlandı.
—Telif, İstinsahİstanbul2138, 845
1518Hasan b. Mahmud b. Hasan
Sonra Muharrem olarak ünlenen Allah'ın en fakir kulu Hasan ibn Seyyidi Mahmud b. Şeyh Hasan ona 924 senesinde malik oldu.
şeyhTemellük—2103
1520Atufi
Fakir Atufi'nin telifi 5 Muharrem 927 kuşluk vaktinde tamamlandı.
—İstinsah—263
1523Şah Mehmed Fenari
Mehmed Şah el-Fenari olarak bilinen Efendimiz Mehmed b. el-Fenari'nin Haşiye-i Sadrü'ş-Şeria'sı. Vefatı 929.
sultan / sarayDiğer—757
1525Baba Ali b. Seydi Mehmed
Bu haşiye Baba Ali b. Seydi Muhammed tarafından 931 yılının Rebiülahir ayının beşinde pazartesi gecesi tamamlandı.
—Telif, İstinsah—249
1528Ali ed-Der'i Ensari
Ali ed-Der'i el-Ensari 934 senesinde ona malik oldu.
—Temellük—2518
1530Muhammed b. Ahmed Gayti
Allah'a hamdolsun. Allah'ın kulu Muhammed b. Ahmed el-Gayti eş-Şafii el-Ezheri'ye olan nimetlerinden. Sene 936.
—Mülkiyet—576
1532Mustafa b. Hac Mehmed Mevla
Risale, Allah'ın yardımıyla fakir Mustafa b. el-Hac Mehmed el-Mevla eliyle Eskihisar'da 939 Muharrem'inin başlarında yazılarak tamamlandı.
—TelifEskihisar207
1534Abdullah Efendi
ʿAbdullah Efendi teslīm eyledügi akçe 940.
—Diğer—2100
1536–1537Muhammed Ebu'l-İzz
Muhammed Ebü'l-İzz'in -Şeyh Rıdvan el-Ukba'nın torunu- mülkü. Sene Rebiussani 943.
şeyhmüstensihMülkiyet—1879, 1881, 1882, 1884
1537Şaban b. İsmail Seferihisari
943 yılında Mısır Kahire'de fakir Şaban b. İsmail es-Seferihisari ona malik oldu.
—MülkiyetMısır2520
1539Halil b. İsa
Allah'ın en fakir kullarından olan Halil b. İsa b. İbrahim'in mülküne geçti. Sene 946.
—Temellük—934
1541–1563Mehmed b. Mehmed Kosavi
Sonra Mehmed b. Mehmed b. el-Kosavi'nin mülkü oldu, sene 948.
—Temellük, İştira—2020, 2091, 2553
1546Ahmed b. Ebubekir
Musul Kadısı Ahmed b. Ebubekir'in kitaplarından. İmadiye şehri veziri merhum Molla Hızır b. ...'ın oğlu Hasan Çelebi b. ... onu 953 Cemaziyyelevvel'inde şeri hibe yoluyla mülk edindi.
kadıMülkiyetMusul?476
1546Musul kadısı
Musul Kadısı Ahmed b. Ebubekir'in kitaplarından. İmadiye şehri veziri merhum Molla Hızır b. ...'ın oğlu Hasan Çelebi b. ... onu 953 Cemaziyyelevvel'inde şeri hibe yoluyla mülk edindi.
kadıMülkiyetMusul?476
1548Ahmed b. Ali b. Mehmed b. Ali b. Zeynüddin İvaz Hanefi İskenderi
Kitap, fakir Ahmed b. Ali b. Mehmed b. Ali b. Zeynüddin İvaz el-Hanefi el-İskenderi eliyle 955 yılı 22 Safer Pazartesi günü tamamlandı.
—İstinsah—448
1551Mustafa Konevi
Kayseri sabık kadısı Hacı Mustafa el-Konevi'nin kitaplarından. Sene 958.
kadıMülkiyet—379
1551Kayseri kadısı
Kayseri sabık kadısı Hacı Mustafa el-Konevi'nin kitaplarından. Sene 958.
kadıMülkiyet—379
1553Muhammed b. Musa
Mehmed b. Musa vakfıdır, 960.
—Vakıf—115, 116, 117, 118, 119, 120
1556Mehmed Paşa b. Ahmed Paşa
Mehmed Paşa ibn Ahmed Paşa Vakfı 963.
paşa / bey / ağaVakıf—2764
1558–1574Ahmed b. Hasan
Ahmed b. Hasan bu kitabı babasından hediye olarak 965 senesinde Mekke'de mülk edindi.
—TemellükMekke121, 2130
1561Mehmed b. Halil
Zamanın emanetlerinden. Hukuki bir satışla, Fakir Mehmed b. Halil'in nöbetine 968 senesinde girdi.
—İştira, Temellük—777
1563Hamza b. Turgut Nureddin
Mevla Hamza b. Durgud Nureddin'in telifidir. Sene 970.
—Telif—2240
1563Seydi Mehmed b. Hac Osman
Allah'a hamd, peygambere salat ü selam olsun ki bu eseri bitirdim.
—İstinsah—10
1564Mehmed
Muhammed Seyyid tarafından 971 yılı Şaban ayı başında Edirne mahkemesinde edinilmiştir.
—MülkiyetEdirne1462
1564Kutb b. Alaeddin
Allah'a hamdolsun. Kutb b. Alaeddin 971'de Mekke'de onu yazdırdı.
müstensihİstiktabMekke636
1565Abdurrahman, Halep kadısı
973 senesi Muharrem'inin 11. günü yazıldı. Haleb Kadısı fakir Abdurrahman'dan.
kadıDiğer—737
1565Abdülmecid b. Şeyh Nasuh b. İsrail
Eserin istinsahı Abdülmecid b. eş-Şeyh Nasuh b. İsrail tarafından 1 Recep 972, Perşembe sabahı tamamlandı.
şeyhmüstensihİstinsah—272
1566Ahmed b. Muhammed Şafii
Molla Ahmed b. Muhammed eş-Şafii'nin mülkiyetinden, sene 973.
—Mülkiyet—2746
1566Yusuf b. İlyas, Razi
Sonra, insanların en zayıflarından olan fakir Yusuf b. İlyas'ın mülküne 973 senesinde girdi.
—Temellük—495
1567Muhammed b. Ahmed Ebu Zür'a Mekki
Allahın nimetlerinden Muhammed b. Ahmed Ebu Zür'a, sene 964.
—Mülkiyet—2743
1568–1570Ahmed b. Molla Muhammed
Kulların en zayıfı olan Ahmed ibn Molla Muhammed eş-Şafii 975 senesi Ramazan'ı sonlarında onu mülk etti.
—Temellük—2442, 2714
1570Fethullah b. Abdülkerim
Allah'ın en aşağı kullarından olan Fethullah, işini Allah'a havale etti. Sene 977.
—Mülkiyet—939
1570Mehmed b. Mahmud
Allah'ın, fakir Şeyh Mehmed b. Mahmud'un nöbetine 978 senesi Muharrem'inin sonlarında sevkettiğidir.
şeyhMülkiyet—861
1570Kemal b. Hacı Mahmud
Fakir Kemal b. Hacı Mahmud, sene 977.
—Mülkiyet—2663
1570Ahmed b. Melik Muhammed Şafii Halebi
Allah'a hamdolsun. Katibi fakir Ahmed b. el-Melik Muhammed eş-Şafii el-Halebi'nin mülküne 978 senesi Cumadelula'sının sonlarında girdi.
müstensihTemellük—616
1570Muhammed b. Muhammed
Fakir Muhammed b. Muhammed bu varakların yazımını 978 senesi Receb'inin başında tamamladı.
—Telif—413
1571Ataullah b. Abdi Edirnevi
979 yılında Ataullah b. Abdi el-Edirnevi'nin mülküne girdi.
—Temellük—1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884
1571Yahya b. Zekeriya Ensari
Yahya b. Zekeriya el-Ensari'ye Allah'ın nimetlerinden. Sene 979.
—Mülkiyet—1892
1571Derviş Veli
Allah'ın en fakir kullarından olan Derviş Veli'nin mülkünde düzenlendi. 12 Cumadelula 979 Salı günü.
dervişMülkiyet—901
1573Mustafa b. Hace Can
Mustafa b. Hace Can tarafından 981'de yazıldı. Allah onları affetsin.
—İstinsah—14
1574Muhammed b. Hamza b. Ömer
Allah'ın en muhtaç kulu Muhammed b. Hamza b. Ömer tarafından Muharrem'in ilk günü sene 982 Kostantiniye'de şer'an satın alınmıştır.
—İştira, Temellükİstanbul2088
1574[Silik]
981 senesi 15 Ramazan'ında Allah'ın birnimeti olarak kitabın yazımına başladık.
—Kiraat-Sema-Mukabele—170
1574Hoca Çelebi
Müftü Hoca Çelebi (Ebu Suud) bu kitabın çoğaltma tarihinde vefat etti.
müftüİstinsah—170
1574Müftü
Müftü Hoca Çelebi (Ebu Suud) bu kitabın çoğaltma tarihinde vefat etti.
müftüİstinsah—170
1574Muhammed b. Hasan
Bu kita Mehmed b. Hasan eliyle İstanbul'da 982 senesi Cemaziyelevvel'inin 6. Pazar günü tamamlandı.
—İstinsahİstanbul1
1576Ömer
Allah'a hamdolsun. Fakir Ömer şer'i bir satışla bedelini ödeyerek merhum Ebu Bekir'in terekesinden elde etti. Sene 984.
—İştira, Kıymet—541
1576Mahmud b. Pir Mehmed Fenari
Kitap, 984 yılında fakir Mahmud b. Pir Mehmed el-Fenari'nin eliyle tamamlandı.
—İstinsah—183
1576Mehmed b. Mehmed b. Muhyiddin b. Ahmed
Fakir Mehmed b. Mehmed b. Muhyiddin b. Ahmed'in kitaplarından.
—Mülkiyet—161
1577Salih b. Muhammed
Sahibi Safed Kadısı Muhammed b. Fakir Salih'tir. Sene 985.
kadıMülkiyet—1911
1577Safed kadısı
Sahibi Safed Kadısı Muhammed b. Fakir Salih'tir. Sene 985.
kadıMülkiyet—1911
1577–1588Muhammed b. Ahmed
985 senesinde Muhammed b. Ahmed b. İbrahim'e intikal etti.
—İştira, Temellük—2486, 2665
1577Mustafa b. Muhammed
Allah'a fakir kulu Mustafa b. Muhammed b. Ali'nin kitaplarındandır sene 985.
—Mülkiyet—2103
1579Şemseddin b. Muhammed
Monla Efendi olarak ünlenen hakir Şemseddin b. Mehmed 987 senesi Rebiülahir'inde Kostantiniyye'de onu mülk edindi.
—Temellükİstanbul843
1581–1597Veysi, Üveys b. Mehmed
Üveysi Şeyhinin halifesi Mustafa ibn el-Hac İbrahim el-Üveysi bu kitaptan okudu ve onda sıhhat buldu. Sene 989.
şeyhMülkiyet, Mütalaa—2515, 574
1582Muhammed Safiyyüddin Hakeri Hanefi
Allah'ın kulu Muhammed Safiyyüddin el-Hakeri el-Hanefi'ye olan nimetlerinden. Sene 990.
—Mülkiyet—576
1583Muhammed Hicazi
Fakir Muhammed el-Hicazi'ye Allah'ın nimetlerinden. 11 Muharrem 991 senesinde.
—Mülkiyet—2729
1584Ali, Şeyhzade
Şeyhzade'nin Kadı Beyzavi Haşiye'sinin birinci cildi 992 senesi Şaban'ının sonunda tamamlandı.
kadışeyhİstinsah—220
1585İbrahim b. Ahmed
Bu şerhin tebyizi 993 yılı Zilhicce'sinin sonlarında Perşembe günü gündüz vakti İbn Molla eş-Şafii el-Abbasi olarak bilinen fakir İbrahim b. Ahmed tarafından bitirildi.
—Telif—2504
1586Muhammed
Fakir Muhammed 993 senesinde onu başından sonuna kadar okudu.
—Mütalaa—2419
1586–1588Medyen Tabib
Sonra Tabib Medyen 994 yılında sahip oldu.
tabibTemellük—2091
1590Ömer b. Abdülaziz
Fakir Ömer b. Abdülaziz'in kitaplarından. Sene 998.
—Mülkiyet—426
1592Mehmed b. Ali b. Emrullah
Allah'ın fakir kulu Mehmed b. Ali b. Emrullah'a olan bağışlarından, 1. cüzünü satın alma yoluyla. Sene 1000 Receb'inde.
—İştira, Temellük—633M
1592Muhammed b. Ebubekir
Kitap Allah'ın yardımıyla 1000 senesi Şaban'ında Muhammed b. Ebubekir eliyle tamamlandı.
—İstinsah—685
1592Muhammed b. Sadeddin Nubi Şafii
Yazarın kendisi için ve bundan sonra Allah'ın diledikleri için yazdığı el-Kevkeb el-Münir bi-Şerhi Camiu's-Sağir'in 2. cüzü, Muhammed ibn Sadeddin en-Nevmi eş-Şafii eliyle 27 Receb 1000'de tamamlandı.
müstensihİstinsah—455
1592–1597Mustafa b. Ali
Süleymaniye Darülhadis müderrisi fakir Mustafa b. Ali'nin mülküne katmakla şeref bulduğudur. Sene 1000.
müderrisMütalaa, Temellükİstanbul260
1592–1597Süleymaniye Darülhadis müderrisi
Süleymaniye Darülhadis müderrisi fakir Mustafa b. Ali'nin mülküne katmakla şeref bulduğudur. Sene 1000.
müderrisMütalaa, Temellükİstanbul260
1592Mustafa
Allah yeter, tektir ve kafidir. Kulu Mustafa, sene 1000.
—Mülkiyet—166
1593Ebu'n-Nasr b. Muhammed b. İmad
Sonra bu mübarek nüsha Ebu'n-Nasr b. Muhammed b. İmad'ın kitaplarından [çıkıp] kulların en zayıfı Abdürrahim ibn el-Hac Piri'nin mülküne girdi. Sene 1001.
—Temellük—602
1594Fahreddin b. Ebubekir
Rezzak b. Ebubekir b. Fakir Fahreddin'in kitaplarından. Sene 1002.
—Mülkiyet—1869
1594Derviş Mehmed, Talevi
Sonra fakir Derviş Mehmed b. Ahmed et-Talevi'ye Allah'ın fazlındandır, Konstantiniyye'de 1002'de.
dervişTemellükİstanbul2761
1595İbrahim b. Ahmed b. Molla Muhammed
Allah'a hamdolsun. Sonra, Allame baba Şeyhülislam'dan oğlu; İbrahim b. Ahmed b. Molla Muhammed'e Allah'ın ihsanıdır. Sene 1003.
şeyhülislamşeyhTemellük—616
1596Mustafa b. Mehmed
Ben fakir Mustafa b. Mehmed, Debbağ Yunus Mescidi imamıyım. 1004 senesinde.
imam / hatibMülkiyetİstanbul695
1597Hamza b. Ali
Yaratılmışların en fakiri olan sabık Peçuy kadısı Hamza b. Ali'nin kitaplarından. Onu 23 Ramazan 1005'te mülk edindi.
kadıMülkiyet—880
1597Kadı
Yaratılmışların en fakiri olan sabık Peçuy kadısı Hamza b. Ali'nin kitaplarından. Onu 23 Ramazan 1005'te mülk edindi.
kadıMülkiyet—880
04

Unvan profili

Hangi meslek grupları kitap sahibi?

Tarihli notlarda adı geçen kişilerde unvan ve görev ifadeleri, yüzyıllara göre (sayı ve o yüzyıldaki kişi anılışlarına oranı). 18. yüzyıl sütunu büyük ölçüde 1718 vakıf notlarından oluşuyor.

Bulgular
  • 16. yüzyılda en sık unvanlar kadı ve şeyh; müderris, müftü ve tabib de temsil ediliyor. Kitap sahipliği ilmiye ile tarikat çevrelerinde yoğunlaşıyor.
  • 17. yüzyılda kadı unvanı belirgin biçimde artıyor (37 anılış); yani kitapların Şehid Ali Paşa'ya gelmeden önceki son halkaları büyük ölçüde kadılık kariyerindeki ulemâ.
Unvan / görev15. yy
33 kişi anılışı
16. yy
103 kişi anılışı
17. yy
295 kişi anılışı
18. yy
161 kişi anılışı
kadı3 (%9)10 (%10)37 (%13)7 (%4)
kazasker2 (%1)6 (%4)
müderris5 (%5)5 (%2)2 (%1)
müftü2 (%2)6 (%2)1 (%1)
şeyhülislam1 (%1)5 (%2)
şeyh9 (%9)28 (%9)3 (%2)
derviş3 (%3)6 (%2)1 (%1)
tabib1 (%3)2 (%2)7 (%2)
imam / hatib1 (%1)5 (%2)1 (%1)
müstensih2 (%6)5 (%5)21 (%7)5 (%3)
sultan / saray2 (%6)1 (%1)3 (%1)25 (%16)
paşa / bey / ağa1 (%1)8 (%3)3 (%2)
05

Yollar

16. yüzyıl kitapları 18. yüzyıla nasıl ulaştı?

16. yüzyıl notunda en az bir kişi adı geçen 83 nüshanın, Şehid Ali Paşa koleksiyonuna hangi büyük kanaldan girdiği ve 1600 sonrasında kaç farklı kişinin daha elinden geçtiği.

Bulgular
  • Bu nüshaların 34'i (%41) Vahdî İbrâhîm ya da Abdülbaki Arif'in terekeleriyle gelmiş: 16. yüzyıl elit kitaplarının 18. yüzyıla taşınmasında iki büyük 17. yüzyıl âlim kütüphanesi ana kanal.
  • 1600 sonrasında nüshaların çoğu 1–3 kişinin daha elinden geçmiş; 16. yüzyıl sahipleri ile Şehid Ali Paşa arasında genellikle kısa zincirler var.
Koleksiyona giriş kanalıNüshaPay
doğrudan / diğer45%54
Vahdî İbrâhîm19%23
Abdülbaki Arif15%18
Erzincanlı bağışı2%2
Şirvânî (hayattayken)1%1
Ahmed Zihni1%1
1600 sonrası farklı kişiNüsha
0 kişi19
1 kişi27
2 kişi13
3 kişi14
4 kişi5
5 kişi2
6 kişi2
7 kişi1
06

İstinsah

16. yüzyılda yazılan nüshalar

16. yüzyılda istinsah edilmiş 362 nüsha (549 eser kaydı). Dil: Arapça 468 · Farsça 56 · Türkçe 25.

Bulgular
  • Müellif ölüm tarihi bilinen kayıtlarda 130 eser (16. yüzyıl müellifleri) çağdaş telif, 188 eser daha eski müelliflerin; yani 16. yüzyılda istinsah edilenlerin önemli bir kısmı dönemin kendi âlimlerinin eserleri.
  • Çağdaş müellifler arasında Kemâlpaşazâde (19 kayıt) Suyûtî'nin (20) hemen ardından geliyor.
  • İstinsah yerlerinde İstanbul, Bursa ve Mekke eşit ağırlıkta; Rodos dördüncü sırada.